It’d be difficult to talk about this without mentioning Dexys Midnight Runners. So let’s make this about Dexys Midnight Runners. Their version of ‘Jackie Wilson Said’ was the first single I ever bought, and hence a landmark in the History of Pop. As a callow child, I didn’t get the joke of the Jocky Wilson photo on Top Of The Pops, and also failed to knowingly snigger at Kevin Rowland singing, “real you see” instead of “Reet Petite”. And besides, maybe Jackie Wilson did once say it was “real, you see” or “real”, you see. We’ll never actually know.
What we can say with confidence is Kev says he doesn’t need “no tea” in his cup, while Van doesn’t need coffee. From this, we can extrapolate that it takes a whole lot less to get Kev “wired up”, but I guess we knew that anyway. The DMR version is a tight affair – no surprise with that crazily drilled band – while Morrison and co take it headlong and ramshackle. I’ve a sentimental attachment to the DMR take, obviously, but Van is out on a limb, giving it that extra lick of flame.
Junior flung herself around the room with celtic abandon from first “dup” to last. When I asked her for a more considered view afterwards, her mouth was too full of Rice Krispies to offer a clear assessment. It could’ve been “real you see” or “Reet Petite”.